-
1 embezzlement
присвоение или растрата имущества -
2 embezzlement
[ɪm'bez(ə)lmənt]1) Общая лексика: присвоение чужого имущества или чужих денег, растрата, хищение2) Юридический термин: присвоение, присвоение или растрата имущества, растрата имущества3) Экономика: использование служебного положения для присвоения чужой собственности, присвоение чужих денег или имущества4) Бухгалтерия: денег незаконным путём (с использованием служебного положения), присвоение незаконным путём (с использованием служебного положения)5) Страхование: присвоение собственности6) Образное выражение: разбазаривание7) Банковское дело: присвоение денег незаконным путём8) Деловая лексика: присвоение чужих денег, присвоение чужого имущества9) юр.Н.П. присвоение имущества, растрата, отчуждение или сокрытие имущества, подвергнутого описи или аресту, присвоение (as a criminal offense)10) Безопасность: присвоение чужого имущества или чужих средств, расхищение -
3 peculado
1) растрата казенных, государственных, чужих денег;2) расхищение государственной казны;3) казнокрадство* * *mприсвоение чужих денег, растрата чужих денег; взятка; взяточничество; присвоение или растрата имущества -
4 desfalco
-
5 embezzlement
растрата; растрата, хищение, присвоение денег или другого имущества незаконным образом, например, используя служебное положение.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > embezzlement
-
6 Unterschlagung
сущ.1) общ. растрата, утаивание2) юр. обманная махинация, присвоение, присвоение имущества, присвоение чужого имущества, промотание, растрачивание, присвоение (напр. чужого имущества), присвоение (напр., чужого имущества)3) экон. сокрытие, присвоение чужого имущества или денег, утайка -
7 Unterschleif
сущ.2) юр. злоупотребление, обманная махинация, присвоение, присвоение имущества, растрачивание, утаивание, присвоение (напр., чужого имущества)3) экон. присвоение (чужого имущества или чужих денег), присвоение чужого имущества или денег, сокрытие, утайка4) внеш.торг. растрата -
8 embezzlement
растрата; хищение; присвоение чужих денег или имущества -
9 embezzlement
ɪmˈbezlmənt растрата;
присвоение чужого имущества или чужих денег embezzlement присвоение, растрата ( чужих денег) ~ присвоение чужих денег ~ присвоение чужого имущества ~ растрата, хищение;
присвоение (чужого имущества) ~ растратаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > embezzlement
-
10 embezzlement
сущ.эк., юр. растрата; хищение; присвоение (использование служебного положения или доверительного управления для присвоения чужой собственности или доходов от нее)Syn:See:
* * *
растрата, присвоение чужих денег или собственности: использование сотрудником в своих интересах доверенной ему работодателем (владельцем) собственности (напр., кассиром - денег банка); термин обычно используется в отношении банковских служащих и государственных чиновников.* * *. Theft or use of money or property by an individual in whose care the money or property had been entrusted. . Small Business Taxes & Management 2 .* * *разновидность кражи, состоящая в незаконном присвоении работником денег, доверенных ему работодателем-----Финансы/Кредит/Валютаприсвоение незаконным путем денег, имущества -
11 détournement
сущ.1) общ. расхищение, выгрузка из печи, вынимание из почи, изменение направления, незаконное присвоение, отвод (воды), злоупотребление, искажение, отклонение, растрата2) авиа. угон (самолёта)3) тех. ограждение насыпью, отвод (напр. воды), отвод (напр., воды)4) юр. похищение (вверенного имущества), присвоение (вверенного имущества), злоупотребление (властью или служебным положением), обход (нормативных актов, установленных ограничений)5) социол. использование не по назначению6) бизн. (d'un bien) присвоение7) бельг. объезд -
12 baratteria
сущ.1) общ. барышничество, взяточничество2) экон. растрата, присвоение чужого имущества (устар.)3) фин. мошенничество, баратрия (намеренные действия капитана или команды, направленные в ущерб судовладельцу или грузовладельцу), хищение -
13 embezzlement
[ımʹbez(ə)lmənt] nрастрата; присвоение чужого имущества или чужих денег -
14 abuso de confianza
-
15 malversazione
-
16 peculato
-
17 Unterschlagung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unterschlagung
-
18 malversazione
1) растрата, хищение, присвоение чужих денег или имущества3) продажность, коррупцияDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > malversazione
-
19 malversaci·o
юр. растрата, присвоение вверенных денег или имущества. -
20 embezzlement
nрастрата; хищение; присвоение чужих денег или имущества
- large-scale embezzlement
- embezzlement of money
- embezzlement of a sumEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > embezzlement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИСВОЕНИЕ ИЛИ РАСТРАТА — хищение чужого имущества, вверенного виновному (ст. 160 УК РФ). Одно из преступлений против собственности. С объективной стороны присвоение состоит в неправомерном удержании (невозвращении) чужого имущества, вверенного виновному для определенной… … Юридический словарь
ПРИСВОЕНИЕ ИЛИ РАСТРАТА — в российском уголовном праве (ст. 160 УК РФ) одно из преступлений против собственности, заключающееся в хищении чужого имущества, вверенного виновному. С объективной стороны присвоение состоит в неправомерном удержании (невозвращении) чужого… … Юридическая энциклопедия
Присвоение или растрата — (англ. embezzlement or defalcation) в уголовном праве РФ хищение чужого имущества, вверенного виновному. П. или р. являются преступлениями против собственности, предусмотренными ст. 160 УК РФ*. Квалифицирующими признаками данных пр … Энциклопедия права
Присвоение или растрата — Присвоение, или растрата преступление против собственности, неправомерное удержание или невозвращение чужого имущества, вверенного виновному. Определение деяния Современное российское уголовное право рассматривает присвоение или растрату как… … Википедия
Присвоение или растрата — 1. Присвоение или растрата, то есть хищение чужого имущества, вверенного виновному, наказываются штрафом в размере до ста двадцати тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного года, либо… … Официальная терминология
ПРИСВОЕНИЕ ИЛИ РАСТРАТА — преступление против собственности, предусмотренное ст. 160 УК РФ и представляющее собой хищение чужого имущества, вверенного виновному. Предметом П. или р. может быть как государственное, так и находящееся в частной собственности, кооперативное… … Словарь-справочник уголовного права
ПРИСВОЕНИЕ ИЛИ РАСТРАТА — в уголовном праве РФ хищение чужого имущества, вверенного виновному (ст. 160 УК). Являясь самостоятельными формами хищения, П. или р. характеризуются наряду с общим для всех форм и видов хищения специфическим признаком фактом нахождения имущества … Энциклопедия юриста
Присвоение или растрата — по советскому уголовному праву одна из форм хищения государственного или общественного имущества. Заключается в обращении в своё владение или в расходовании чужого имущества, полученного правомерным путём (например, на хранение).… … Большая советская энциклопедия
присвоение или растрата — хищение чужого имущества, вверенного виновному (ст. 160 УК РФ). Одно из преступлений против собственности. С объективной стороны присвоение состоит в неправомерном удержании (невозвращении) чужого имущества, вверенного виновному для определенной… … Большой юридический словарь
ПРИСВОЕНИЕ ИЛИ РАСТРАТА — в российском уголовном праве (ст. 160 УК РФ) одно из преступлений против собственности, заключающееся в хищении чужого имущества, вверенного виновному. С объективной стороны присвоение состоит в неправомерном удержании (невозвращении) чужого… … Энциклопедический словарь экономики и права
Присвоение или растрата — – хищение чужого имущества, вверенного виновному. Наказывается штрафом в размере от 200 до 500 МРОТ или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от двух до пяти месяцев, либо обязательными работами на срок от 120 до 180… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник